Google E-Tablolar Çeviri ve Google Translate Ülke Kodları

Konca Peyzaj - Uygulama ve Proje

Gün geçmiyor ki karşımıza yeni bir Excel ya da Google Sheets özelliği çıkmasın. Tabii bazı özellikler yıllardır var ama bu programlar öyle kapsamlı ki her zaman öğrenecek yeni bir şey olabiliyor. Bu yazımızda da Google E-Tablolar Çeviri özelliğinden bahsedeceğiz.

Yazımıza devam etmeden önce video anlatımımıza da göz atabilirsiniz. Video izleme fırsatı olmayanlar için de aşağıda anlatımımız bulunmaktadır.

Google E-Tablolar Çeviri Özelliği Pratik Video Anlatımı

Google Sheets yani Google E-Tablolar’da çeviri yapabilmek için ihtiyacınız olan komut GOOGLETRANSLATE komutudur. İlk önce herhangi bir hücreye Türkçe ya da çevirmek istediğiniz dildeki kelime veya cümlenizi yazın.

Örneğin cümleniz A2 hücresinde ve Türkçe olsun. Şimdi istediğiniz herhangi bir hücreye =GOOGLETRANSLATE(A2;”tr”;”en”) komutunu yazdığınızda A2 hücresindeki cümleniz otomatik olarak Google Translate sunucularına gidecek ve istediğiniz dilde çevrilmiş olarak tablonuza geri dönecektir.

İngilizce’den Almanca’ya çeviri yapmak istediğinizde komut =GOOGLETRANSLATE(A2;”en”;”de”),

Almanca’dan Rusça’ya çeviri yapmak isterseniz de komut =GOOGLETRANSLATE(A2;”de”;”ru”) olacaktır.

Ülke kodlarını kullanırken dikkat etmeniz gerek en önemli nokta ülke kodlarını tırnak işaretleri (” “) içerisinde yazmaktır. Aksi halde formül kod tanımlamalarını algılayamaz.

Google E-Tablolar çeviri ve Google Translate için gerekli kısa iki harfli ülke kodları.

Benzer şekilde formülü kullanarak istediğiniz dilde otomatik çeviriler yapmanız mümkün. Google E-tablolar çeviri özelliğini diğer diller için de kullanabilmeniz için gerekli Google Translate ülke kısa harf kodlarını aşağıda bulabilirsiniz.

E-Tablolarda Google Translate için kullanabileceğiniz 2 harfli kısa ülke kodları

Dil AdıYerel Dilde AdıÜlke Kısa Harf Kodu
AfrikaancaAfrikaansaf
ArnavutçaShqipsq
Arapçaعربيar
ErmeniceՀայերէնhy
Azericeآذربایجان دیلیaz
Bask diliEuskaraeu
BelarusçaБеларускаяbe
BulgarcaБългарскиbg
KatalancaCatalàca
Çince (Basitleştirilmiş)中文简体zh-CN
Çince (Geleneksel)中文繁體zh-TW
HırvatçaHrvatskihr
ÇekçeČeštinacs
DancaDanskda
FlemenkçeNederlandsnl
İngilizceEnglishen
EstonyacaEesti keelet
FilipinceFilipinotl
FinceSuomifi
FransızcaFrançaisfr
GaliçyacaGalegogl
Gürcüceქართულიka
AlmancaDeutschde
YunancaΕλληνικάel
Haiti Creole DiliKreyòl ayisyenht
İbraniceעבריתiw
Hintçeहिन्दीhi
MacarcaMagyarhu
İzlandacaÍslenskais
Endonezya diliBahasa Indonesiaid
İrlandacaGaeilgega
İtalyancaItalianoit
Japonca日本語ja
Korece한국어ko
LetoncaLatviešulv
LitvancaLietuvių kalbalt
MakedoncaМакедонскиmk
MalaycaMalayms
Malta DiliMaltimt
NorveççeNorskno
Farsçaفارسیfa
LehçePolskipl
PortekizcePortuguêspt
RomenceRomânăro
RusçaРусскийru
SırpçaСрпскиsr
SlovakçaSlovenčinask
SlovenceSlovenskosl
İspanyolcaEspañoles
Svahili DiliKiswahilisw
İsveççeSvenskasv
Tay Diliไทยth
TürkçeTürkçetr
UkraynacaУкраїнськаuk
Urducaاردوur
VietnamcaTiếng Việtvi
GalceCymraegcy
Yidişייִדישyi

Yukarıdaki tabloda gördüğünüz bütün ülke kısa kodlarını kullanarak Google E-Tablolar çeviri özelliğini kullanabilirsiniz. Yalnız bu tarz otomatik çevirileri resmi evrak ve yazışmalarda kullanmamakta fayda var çünkü her dilin kendine özel harf, kelime ve cümle yapısı olduğu için çok anlamsız cümleler elde etmeniz de mümkün.

Google E-Tablolar’da aynı anda birden fazla kişi ile çalışabileceğinizi biliyor muydunuz?

Siz de bu Google Translate çevirileri ve Google E-Tablolar çeviri özelliğini kullanıyorsanız ya da denediyseniz deneyimlerinizi aşağıdaki yorum yazma kısmından bizlere iletebilirsiniz.

Bunlar da hoşunuza gidebilir...

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.